Publié le 26.07.2026 · Dernière revue des sources : 26.07.2026 · Notre méthode

Lasciare la Svizzera: cosa ne è davvero del tuo 2° pilastro

Lasci definitivamente la Svizzera e ti chiedi cosa ne sarà del tuo 2° pilastro. La risposta sta in una sola distinzione: la tua destinazione. Verso un Paese dell’UE o dell’AELS, una parte del tuo avere resta bloccata in Svizzera; fuori UE/AELS, puoi ritirare tutto in contanti.

Questo articolo descrive il diritto in vigore nel 2026 per una partenza definitiva dalla Svizzera. Riguarda l'espatrio, non il frontaliere che mantiene il proprio impiego svizzero: finché versi contributi in Svizzera, il tuo 2° pilastro non si muove. Ogni regola rimanda alla sua base legale, datata e citata — non a una prassi.

Il tuo 2° pilastro non sparisce: va in libero passaggio

Il 2° pilastro è la tua previdenza professionale, retta dalla LPP: la cassa pensioni del tuo datore di lavoro, che completa l’AVS. Quando il tuo impiego finisce prima di un caso di previdenza (pensionamento, invalidità, decesso), hai diritto a una prestazione d’uscita — il capitale accumulato a tuo nome (LFLP, art. 2).

Se non entri in una nuova cassa svizzera, devi mantenere questa previdenza sotto un’altra forma: un conto o una polizza di libero passaggio (LFLP, art. 4). Il libero passaggio è semplicemente il tuo avere tenuto al riparo fuori da una cassa di un datore di lavoro.

E se non dici nulla? La tua cassa versa il tuo avere all’istituto collettore, tra sei mesi e due anni dopo la tua partenza (LFLP, art. 4 cpv. 2). In altri termini: anche partendo, il tuo denaro esiste sempre, da qualche parte.

Partenza definitiva: perché la tua destinazione cambia tutto

In linea di principio, lasciare definitivamente la Svizzera apre il pagamento in contanti della tua prestazione d’uscita (LFLP, art. 5). Ma una riserva capitale si applica non appena ti stabilisci nell’UE o nell’AELS. Per capirla, bisogna tagliare il tuo avere in due.

La parte obbligatoria: l’avere di vecchiaia costituito secondo il minimo legale (art. 15 LPP).
La parte sovraobbligatoria: tutto ciò che supera questo minimo (piani più generosi, riscatti).

La regola: non puoi ritirare la parte obbligatoria in contanti se resti assicurato obbligatoriamente contro la vecchiaia, l’invalidità e il decesso in uno Stato dell’UE, in Islanda o in Norvegia — o se risiedi nel Liechtenstein (LFLP, art. 25f). In chiaro, se lavori (o sei altrimenti coperto) nel tuo nuovo Paese, la parte obbligatoria resta in Svizzera. La parte sovraobbligatoria, invece, resta prelevabile.

Due sfumature che cambiano tutto:

Se parti nell’UE/AELS senza esservi assicurato obbligatoriamente, puoi recuperare anche la parte obbligatoria — a condizione di provarlo al Fondo di garanzia LPP.
Il Regno Unito non è più coperto dalla libera circolazione dalla Brexit: una partenza verso il Regno Unito è trattata come una partenza fuori UE/AELS (prelievo totale possibile).

Destinazione della partenza definitiva	Parte obbligatoria (avere LPP, art. 15)	Parte sovraobbligatoria	Prelievo in contanti
UE/AELS, assicurato obbligatoriamente sul posto	Bloccata (resta in libero passaggio)	Prelevabile	Parziale — solo sovraobbligatoria
UE/AELS, non assicurato sul posto (su prova)	Prelevabile	Prelevabile	Totale possibile
Liechtenstein (residenza)	Bloccata	Prelevabile	Parziale — solo sovraobbligatoria
Fuori UE/AELS (Regno Unito incluso)	Prelevabile	Prelevabile	Totale possibile

Quando recuperi la parte bloccata?

La parte obbligatoria bloccata non è persa: ti attende su un conto o una polizza di libero passaggio in Svizzera. Può esserti versata al più presto cinque anni prima dell’età di riferimento AVS, cioè dai 60 anni, ed è dovuta all’età di riferimento, 65 anni (OLP, art. 16). Un versamento più precoce resta possibile in caso di invalidità totale riconosciuta.

Il ruolo del Fondo di garanzia LPP e dell’istituto collettore

Due organismi ricorrono nelle pratiche. Non fanno la stessa cosa.

Il Fondo di garanzia LPP controlla la parte obbligatoria. Esamina se sei assicurato obbligatoriamente nel tuo Paese UE/AELS; senza questa verifica, la tua cassa non versa la parte obbligatoria in contanti. Per la parte sovraobbligatoria, non è richiesto alcun esame; per una partenza fuori UE/AELS, nemmeno (Fondo di garanzia LPP).
L’istituto collettore è il tuo istituto di libero passaggio di default. Se non hai mai indicato dove trasferire il tuo avere, può esservi stato versato (LFLP, art. 4). È un buon punto di partenza per ritrovare un avere dimenticato.

Quali pratiche e quali giustificativi?

Il pagamento in contanti si chiede alla tua cassa pensioni o al tuo istituto di libero passaggio. Prepara:

La prova di una partenza definitiva: attestazione di partenza o cancellazione, rilasciata dal controllo abitanti del tuo comune.
Il consenso scritto del tuo coniuge o partner registrato — senza di esso, nessun versamento (LFLP, art. 5 cpv. 2).
Per la parte obbligatoria (UE/AELS): la prova del tuo (non-)assoggettamento all’assicurazione obbligatoria, esaminata dal Fondo di garanzia LPP.

A seconda del tuo Paese di destinazione, si applica un termine di attesa prima del versamento (Fondo di garanzia LPP). Anticipa: un dossier incompleto ritarda tutto.

Quanto costa in imposte?

Un'imposta unica, ad aliquota ridotta — e non necessariamente dove credi

Un prelievo in capitale del 2° pilastro è imposto una sola volta, separatamente dal resto dei tuoi redditi, ad aliquota ridotta: un quinto della tariffa ordinaria (LIFD, art. 38). Se al momento del versamento sei già domiciliato all'estero, l'imposta è prelevata alla fonte (LIFD, art. 96). Spetta al cantone della sede del tuo istituto di previdenza o della tua fondazione di libero passaggio (LIFD, art. 107) — non al tuo ultimo comune svizzero. Da qui un punto spesso ignorato: il cantone della tua fondazione di libero passaggio cambia il conto. Infine, a seconda della convenzione di doppia imposizione tra la Svizzera e il tuo Paese di residenza, questa imposta alla fonte può esserti rimborsata, su attestazione del fisco estero (AFC, Imposizione alla fonte, 2025).

In sintesi

Partenza verso l’UE/AELS essendovi assicurato: la parte obbligatoria (avere LPP) resta bloccata in Svizzera; solo la parte sovraobbligatoria si ritira.
Partenza fuori UE/AELS (Regno Unito compreso): prelievo totale possibile, parte obbligatoria inclusa.
La parte bloccata non è persa: ti attende in libero passaggio, versata al più presto a 60 anni (OLP, art. 16).
Il prelievo in capitale è imposto una volta, ad aliquota ridotta, al cantone della tua istituzione — la scelta della fondazione di libero passaggio conta.
Prima di ogni pratica irreversibile, individua la tua destinazione e quantifica l’imposta: è esattamente ciò che fa il motore Relokea.

Consigli pratici

Verifica il tuo assoggettamento nel tuo Paese d’accoglienza PRIMA di chiedere un prelievo: è lui a decidere la sorte della parte obbligatoria.
Confronta i cantoni delle fondazioni di libero passaggio: a capitale uguale, l’imposta alla fonte varia fortemente secondo la sede.
Informati sulla convenzione di doppia imposizione del tuo Paese: può permetterti di recuperare l’imposta svizzera.
Raccogli presto i tuoi giustificativi: attestazione di partenza, consenso del coniuge, prova di assoggettamento.
Cerca i tuoi averi dimenticati presso l’istituto collettore prima di partire — un vecchio impiego lascia a volte un conto dormiente.

Errori frequenti

Credere di recuperare tutto partendo nell'UE. Se vi sei assicurato obbligatoriamente, la parte obbligatoria resta bloccata in Svizzera (LFLP, art. 25f) — ritiri solo la sovraobbligatoria.

Dimenticare la parte sovraobbligatoria. Anche verso l'UE/AELS, è prelevabile in contanti; lasciarla dormire senza saperlo significa privarsi di un capitale disponibile.

Ignorare il cantone della propria fondazione di libero passaggio. È lui a fissare l'imposta alla fonte sul tuo capitale; sceglierlo a caso può costare caro.

Partire senza il consenso scritto del coniuge. Senza questo accordo, nessun pagamento in contanti è possibile (LFLP, art. 5 cpv. 2).

Domande frequenti

Parto per la Francia: posso ritirare tutto il mio 2° pilastro in contanti? Non la totalità se sei assicurato obbligatoriamente in Francia contro la vecchiaia, l'invalidità e il decesso (per esempio se vi lavori). In questo caso, la parte obbligatoria (il tuo avere LPP) resta bloccata su un conto di libero passaggio in Svizzera; solo la parte sovraobbligatoria si ritira (LFLP, art. 25f). Se non sei assicurato obbligatoriamente in Francia, puoi recuperare anche la parte obbligatoria, su prova fornita al Fondo di garanzia LPP.

E se mi stabilisco fuori UE/AELS, in Canada o negli Stati Uniti? Il prelievo totale è possibile, parte obbligatoria compresa. Non è necessario alcun esame dell'assoggettamento a un'assicurazione obbligatoria (Fondo di garanzia LPP). Ti serve una prova di partenza definitiva e, se sei sposato o legato da un'unione domestica registrata, il consenso scritto del tuo coniuge (LFLP, art. 5). Il capitale versato è imposto una sola volta, ad aliquota ridotta.

Dove va il mio avere se non dico nulla alla mia cassa pensioni? Non si perde. In mancanza di istruzioni da parte tua, la tua cassa versa la tua prestazione d'uscita all'istituto collettore, al più presto sei mesi e al più tardi due anni dopo la fine dell'impiego (LFLP, art. 4). È anche così che si ritrova un avere dimenticato di un ex datore di lavoro.

Quanta imposta si paga su un prelievo in capitale? Il capitale è imposto separatamente dal resto dei tuoi redditi, una sola volta, ad aliquota ridotta — un quinto della tariffa ordinaria (LIFD, art. 38). Se sei già domiciliato all'estero, l'imposta è prelevata alla fonte dal cantone della sede del tuo istituto o della tua fondazione di libero passaggio (LIFD, art. 96 e 107). A seconda della convenzione di doppia imposizione applicabile, può poi esserti rimborsata.

Simula cosa ne è del tuo 2° pilastro prima di partire. Il motore Relokea individua la tua destinazione (UE/AELS o no), distingue parte obbligatoria e sovraobbligatoria, e stima l'imposta sul tuo capitale secondo il cantone della tua istituzione — prima di ogni pratica irreversibile.

Fare il punto sul 2° pilastro

Fonti ufficiali

Fondo di garanzia LPP (SFBVG) — Pagamento in contanti in caso di partenza all'estero (consultato il 26/07/2026)
UFAS (BSV) — FAQ: posso prelevare il mio capitale LPP se lascio la Svizzera? (consultato il 26/07/2026)
LFLP (RS 831.42) — art. 5 (pagamento in contanti) e 25f (restrizione UE/AELS), stato al 1.1.2024 (consultato il 26/07/2026)
OLP (RS 831.425) — art. 16 (versamento delle prestazioni di vecchiaia), stato al 1.1.2024 (consultato il 26/07/2026)
LIFD (RS 642.11) — art. 38, 96 e 107 (imposizione delle prestazioni in capitale), stato al 1.1.2025 (consultato il 26/07/2026)
ch.ch — Riscuotere all'estero la LPP e la previdenza privata (consultato il 26/07/2026)
AFC (ESTV) — Imposizione alla fonte (stato della legislazione al 1.1.2025) (consultato il 26/07/2026)

Guide correlate: l'hub · expatriation · permis g · impots frontalier